Localization

Screenshot Localization — 13 Languages in One Pass

Process checklist to collect copy, translate, and export all locales together.

Store copy in CSV, run translations with review, pick full-glyph fonts, and batch export.

Strategy

  • Keep copy in a CSV; 40–60 char headlines; avoid idioms

Workflow

  1. Prepare copy table per card
  2. Translate + human review
  3. Fonts with full glyph coverage
  4. Export all locales in one batch

Locale notes

  • JA/KO/ZH: shorter lines, larger font
  • DE: watch long words; hyphenation

Popular resources

A/B Testing Template for App Store ScreenshotsApp Store Screenshot Guidelines 2025 — SimplifiedDark Mode, Landscape, and Safe Areas — Best Practices

Free · No Login · No Watermark

Build polished screenshots in one place.

Free · No Login · No Watermark

Start for Free