Localization

Localisation des captures — 13 langues en une fois

Checklist pour collecter les textes, traduire et exporter toutes les langues ensemble.

Gardez les textes dans un CSV, traduisez avec relecture, choisissez des polices complètes et exportez en lot.

Stratégie

  • Copie dans un CSV, titres de 40–60 caractères, évitez les idiomes

Workflow

  1. Préparer un tableau par carte
  2. Traduction + relecture humaine
  3. Polices couvrant tous les glyphes
  4. Exporter toutes les langues en une fois

Notes locales

  • JA/KO/ZH : lignes plus courtes, police plus grande
  • DE : attention aux mots longs / césures

Ressources populaires

Template A/B pour captures App StoreGuidelines captures App Store 2025 — version courteBonnes pratiques — mode sombre, paysage et safe areas

Gratuit · Sans connexion · Sans filigrane

Créez des captures premium en un seul endroit.

Gratuit · Sans connexion · Sans filigrane

Commencer gratuitement